Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Die Feline Grimace Scale (FGS) für Tierärztinnen und Tierärzte

Stören Sie die Katze nicht, sondern warten Sie, bis sie für die FGS-Bewertung wach ist. Vergewissern Sie sich, dass die Katze wirklich schläft (z. B. in einer zusammengerollten Position) und keine Anzeichen von "scheinbarem Schlaf" („feign sleep“) aufgrund von Schmerzen zeigt.

Versuchen Sie, die Katze nach Möglichkeit mit einem gewissen räumlichen Abstand zu beurteilen. Durch Anwendung angst-reduzierender und katzenfreundlicher Techniken wird die Schmerzbeurteilung erleichtert. Unserer Erfahrung nach können scheue oder verwilderte Katzen einen veränderten Gesichtsausdruck zeigen, der möglicherweise auf Angst und Furcht und nicht immer auf Schmerzen zurückzuführen ist.

Erneute Bewertung nach 15-20 Minuten.

Ein FGS-Wert von 9/10 ist hoch und die Katze hat wahrscheinlich Schmerzen, die eine zusätzliche Verabreichung von Analgetika erfordern. Analgetika sind häufig vor, während und nach der Operation erforderlich, um eine optimale Schmerzlinderung zu erreichen (ISFM guidelines on acute pain management).

Untersuchungen zeigen eine gute Übereinstimmung zwischen Echtzeit- und Bildbewertung. Sie müssen jedoch berücksichtigen:

​

1) Das Bild muss den Gesichtsausdruck der Katzen über mehrere Minuten hinweg zeigen. Schmerzbedingte Veränderungen des Gesichtsausdrucks treten nicht nur einmal in einem Sekundenbruchteil auf. Veränderungen des Gesichtsausdrucks sind dynamisch und können auch durch andere Faktoren ausgelöst werden, die nichts mit Schmerzen zu tun haben (z. B. Hintergrundgeräusche, Angst oder Scheu).

2) Der klinische Kontext, die Vorgeschichte der Katze und die körperliche Untersuchung müssen zusammen mit dem Bild bewertet werden. Katzen mit akuten Schmerzen zeigen häufig weitere Verhaltensänderungen, die mit Schmerzen einher gehen (z. B. verminderte Aktivität, vermindertes Interesse an der Umgebung, verminderter Appetit usw.).

Auf dieser Website und im Internet sind zahlreiche Ressourcen zur Schmerzbehandlung bei Katzen frei zugänglich. Sie können zum Beispiel die ISFM-Leitlinien für die Behandlung akuter Schmerzen bei Katzen aus dem Jahr 2022 zurate ziehen.

Der FGS kann genutzt werden von:
•    Tierärztinnen und Tierärzten
•    Tierärztlichen Fachangestellten
•    Studierenden der Veterinärmedizin
•    Katzenbesitzerinnen und - besitzern 

No. The FGS was validated for use in cats only. Grimace scales for evaluation of pain in other nonhuman mammals are available. 

​

Warten Sie mit der FGS-Beurteilung, bis diese Aktivitäten abgeschlossen sind.  

Erneute Bewertung nach 15-20 Minuten.

Beurteilen Sie die Katze in 30-40 Minuten erneut. Die FGS-Beurteilung sollte gesunken sein. Wenn der FGS-Score nicht gesunken ist, ist möglicherweise eine zweite Dosis der Notfallanalgesie erforderlich oder es sollte eine Änderung des Schmerzmittelregimes in Betracht gezogen werden.

Nein. Die FGS wurde für die Beurteilung akuter Schmerzen bei Katzen entwickelt. Für die Beurteilung von arthrosebedingten Schmerzen gibt es andere Instrumente.

Strenge statistische Analysen wissenschaftlicher Studien mit der FGS zeigen, dass Katzen, die eine Punktzahl von ≥ 4/10 erreichen, wahrscheinlich Schmerzen haben, die die Verabreichung von Notfallanalgetika erfordern.

Ja. Sie können die FGS-Anwendung in englischer, französischer oder spanischer Sprache für Apple (App Store) und Android (Google Play) kostenlos herunterladen. Sie ermöglicht es, das Tool kennenzulernen, das Bewertungen zu üben und hilft bei der FGS-Bewertung am Patienten.

Nein. Einige Unternehmen werben für die Verwendung der „Feline Grimace Scale“ zur automatischen Bewertung von Gefühlen bei Katzen. Die FGS wurde jedoch nur für die Bewertung von akutem Schmerz wissenschaftlich validiert und sollte nicht für die Bewertung anderer Gefühlszustände (z. B. Freude oder Trauer) verwendet werden. Unser Labor steht in keiner Beziehung zu diesen Unternehmen, und wir arbeiten gegenwärtig an wissenschaftlich fundierten Methoden, um ein zuverlässiges, wissenschaftlich fundiertes Verfahren mit hoher Spezifität, Sensibilität und Präzision zu entwickeln, das anschließend in der Fachpresse veröffentlicht wird.

Yes. The FGS was validated for use in cats with naturally-occurring acute medical and surgical pain including pain after dental extractions.